使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
英語の訳
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
英語の訳
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
英語の訳
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
英語の訳
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
英語の訳
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
英語の訳
君はこの箱が何で作られているかを知っていますか。
英語の訳
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
英語の訳
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
英語の訳
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の訳
君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
英語の訳
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。
英語の訳
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
英語の訳
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
英語の訳
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
英語の訳
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
英語の訳
仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。
英語の訳
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
英語の訳
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
英語の訳
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
英語の訳
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
英語の訳
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
英語の訳
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
英語の訳
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
英語の訳
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
英語の訳