使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その人は僕が今まで見た中で一番きれいな女性です。
英語の訳
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか?
英語の訳
トムさんにいくら忠告してみたところで豆腐に鎹だ。
英語の訳
すみません、部外者ですけど一言言わせてください。
英語の訳
彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。
英語の訳
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
英語の訳
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
英語の訳
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
英語の訳
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
英語の訳
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
英語の訳
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
英語の訳
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
英語の訳
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
英語の訳
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
英語の訳
求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。
英語の訳
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
英語の訳
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
英語の訳
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
英語の訳
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
英語の訳
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
英語の訳
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
英語の訳
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
英語の訳
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
英語の訳
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
英語の訳
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
英語の訳