使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
英語の訳
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
英語の訳
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
英語の訳
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
英語の訳
君がそのテストに合格することはまず間違いない。
英語の訳
君が助けてくれるという条件で、それをやります。
英語の訳
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
英語の訳
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
英語の訳
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
英語の訳
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
英語の訳
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
英語の訳
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
英語の訳
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
英語の訳
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
英語の訳
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
英語の訳
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
英語の訳
私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
英語の訳
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
英語の訳
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
英語の訳
まもなくお会いできることを楽しみにしています。
英語の訳
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
英語の訳
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
英語の訳
私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。
英語の訳
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
英語の訳