使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
英語の訳
このことは食物生産が困難になることを意味する。
英語の訳
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
英語の訳
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
英語の訳
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
英語の訳
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
英語の訳
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
英語の訳
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
英語の訳
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
英語の訳
すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
英語の訳
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
英語の訳
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
英語の訳
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
英語の訳
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
英語の訳
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
英語の訳
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
英語の訳
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
英語の訳
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
英語の訳
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
英語の訳
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
英語の訳
どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
英語の訳
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の訳
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
英語の訳
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
英語の訳
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
英語の訳