使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全23,219件25件表示
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
口を出すな。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 173912
助けてくれ。
英語の訳
- Help me.
- Help me, please.
- Help me!
出典: Tatoeba文番号 147381
食事ですよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 145864
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
出典: Tatoeba文番号 137609
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421
僕のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 82218
薬が効いた。
英語の訳
- The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
いくらですか？
英語の訳
- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 5332
約束するよ。
英語の訳
- I give you my word.
- I promise.
出典: Tatoeba文番号 5176
着すぎだって。
英語の訳
- You're dressed too warmly.
出典: Tatoeba文番号 13894319
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
台湾は国です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187353
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
くたくたです。
英語の訳
- I'm extremely tired.
- We're dead tired.
出典: Tatoeba文番号 12617014
どんな曲が好き？
英語の訳
- What kind of music do you like to listen to?
- What kind of songs do you like?
出典: Tatoeba文番号 11992040
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
絵を描くの好き？
英語の訳
- Do you like painting?
- Do you like to paint pictures?
- Do you like painting pictures?
出典: Tatoeba文番号 11814360
遅れそうです。
英語の訳
- I'm going to be late.
- We're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11741304
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
数学はムズイ。
英語の訳
- Mathematics is difficult.
出典: Tatoeba文番号 11571579
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835