使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全23,219件25件表示
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
節約中です。
英語の訳
- I'm saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571613
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
すぐ行くよ。
英語の訳
- I'm going to go right away.
出典: Tatoeba文番号 11331923
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
あの車です。
英語の訳
- It was that car.
- It was that car over there.
出典: Tatoeba文番号 11021678
薬は飲んだの？
英語の訳
- Did you take your medicine?
- Have you taken your medicine?
- Did you take your medication?
出典: Tatoeba文番号 10473145
複雑すぎます！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287866
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
宿題、済んだ？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994248
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
僕を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714375
俺を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714374
好きな果物は？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687359
夜遅くです。
英語の訳
- It's getting late.
出典: Tatoeba文番号 9101659
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
薬飲んでるの？
英語の訳
- Are you taking your meds?
出典: Tatoeba文番号 8832033
韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
- I'm South Korean.
出典: Tatoeba文番号 8692860
遅刻するなよ！
英語の訳
- Don't be late!
- Don't be tardy.
出典: Tatoeba文番号 8591155
楽ちんです。
英語の訳
- It's comfortable.
出典: Tatoeba文番号 4203373
辞職します。
英語の訳
- I resign.
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3357768
すごく眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2975971
遅刻します。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465468