使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全23,219件25件表示
５は８より少ない。
英語の訳
- 5 is less than 8.
- Five is less than eight.
出典: Tatoeba文番号 235158
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
あの絵は複製です。
英語の訳
- That painting is a copy.
出典: Tatoeba文番号 231133
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
ええと、２泊です。
英語の訳
- Oh, two nights, please.
出典: Tatoeba文番号 227989
おくびにも出すな。
英語の訳
- Don't breathe a word of it to anyone.
出典: Tatoeba文番号 227750
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
お前を告訴するぞ。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 226921
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
この机は上等です。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 222519
この靴は少し緩い。
英語の訳
- These shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 222254
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
これは私の机です。
英語の訳
- This is my desk.
出典: Tatoeba文番号 218310
これは誰の靴ですか？
英語の訳
- Whose shoes are these?
出典: Tatoeba文番号 217724
ご職業は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 217120
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
すぐに靴を履いた。
英語の訳
- I put on my shoes at once.
出典: Tatoeba文番号 214902
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711