使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全23,219件25件表示
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
彼女は僕を捨てた。
英語の訳
- She dumped me.
出典: Tatoeba文番号 1518090
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
すぐに手紙書くよ。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 1035914
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
僕は東京育ちです。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650598
ナイフが鋭くない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 650546
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
もうすぐ六時です。
英語の訳
- It's nearly six o'clock.
- It'll soon be six o'clock.
- It's almost six.
出典: Tatoeba文番号 519112
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
ご家族はいますか。
英語の訳
- Do you have a family?
出典: Tatoeba文番号 237476
１１時半近くですよ。
英語の訳
- It's almost half past eleven.
- It's almost 11:30.
出典: Tatoeba文番号 235965