使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全23,219件25件表示
すごく面白かった。
英語の訳
- I had a fine old time.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 214710
すべてに満足です。
英語の訳
- I'm satisfied with everything.
出典: Tatoeba文番号 214494
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
だいたい６時です。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 203977
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
何を作るんですか。
英語の訳
- What are you cooking?
- What will you make?
- What do you make?
出典: Tatoeba文番号 199092
もうすぐ春がくる。
英語の訳
- Spring will come soon.
出典: Tatoeba文番号 194432
もうすぐ夕食です。
英語の訳
- It'll soon be time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 194420
よく悪夢を見ます。
英語の訳
- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.
出典: Tatoeba文番号 192794
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
わたしは得意です。
英語の訳
- I'm good at it.
出典: Tatoeba文番号 191787
一言忠告をします。
英語の訳
- I'll give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190643
一泊いくらですか。
英語の訳
- What's the daily rate?
出典: Tatoeba文番号 190209
一服いかがですか。
英語の訳
- How about a smoke?
出典: Tatoeba文番号 190070
駅はすぐ近くです。
英語の訳
- The station is nearby.
出典: Tatoeba文番号 188896
遠くが見えますか。
英語の訳
- Can you see far?
出典: Tatoeba文番号 188699
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
何時に食事ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 187435
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
害になる薬もある。
英語の訳
- Some medicine does us harm.
出典: Tatoeba文番号 184705
学校に遅刻するな。
英語の訳
- Don't be late for school.
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 184454
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
靴がほしいのです。
英語の訳
- I'd like some shoes.
出典: Tatoeba文番号 179259