使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全23,219件25件表示
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
読書がすごく好き。
英語の訳
- I really like to read.
出典: Tatoeba文番号 11375518
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
きれいな曲ですね。
英語の訳
- It's a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 11320543
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
蜘蛛が巣を張った。
英語の訳
- The spider spun a web.
出典: Tatoeba文番号 11263608
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
すごく寂しいです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056005
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
200ページあります。
英語の訳
- There are two hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 11017793
いくつありますか。
英語の訳
- How many do you have?
- How many are there?
出典: Tatoeba文番号 10917180
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734