使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全23,219件25件表示
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
店は9時開店です。
英語の訳
- The stores open at nine.
出典: Tatoeba文番号 11957970
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
PMを送ってみます。
英語の訳
- I'll shoot him a PM.
出典: Tatoeba文番号 11906476
もうすぐ夏が来るぞ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900735
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
遅くまで寝てます。
英語の訳
- I always get up late.
- I sleep late.
出典: Tatoeba文番号 11814354
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
もうすぐ暗くなる。
英語の訳
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
出典: Tatoeba文番号 11619815
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598