使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全23,219件25件表示
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
薬はすぐ効いた。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 79487
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
僕はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769449
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
- What's the fare?
出典: Tatoeba文番号 13189498
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
韓国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 13174526
中国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13174521
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
数学が分からない。
英語の訳
- I don't understand the math.
出典: Tatoeba文番号 12440057
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
数学の宿題はすんだ？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100115