使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全18,853件25件表示
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
ガソリン臭いよ。
英語の訳
- I smell gasoline.
出典: Tatoeba文番号 10196614
口を慎みなさい。
英語の訳
- Watch your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10141164
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
それは錯覚です。
英語の訳
- It's an illusion.
出典: Tatoeba文番号 10075651
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your uniform.
- Put your uniform on.
出典: Tatoeba文番号 9034994
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
どいてください。
英語の訳
- Get out of the way.
出典: Tatoeba文番号 8984696
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562