使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,853件25件表示
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
別のをください。
英語の訳
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156616
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
やめてください。
英語の訳
- Please stop.
- Please stop it.
- Please, stop.
出典: Tatoeba文番号 10901607
タバコ臭いわよ。
英語の訳
- You smell like smoke.
出典: Tatoeba文番号 10853698
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
めっちゃ寒くない？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287603