使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,853件25件表示
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
昨夜はごめん。
英語の訳
- I'm sorry about last night.
出典: Tatoeba文番号 3621829
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
口をはさむな。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 416104
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
一杯ください。
英語の訳
- Give me a shot.
出典: Tatoeba文番号 190217
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
牛乳が腐った。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182295
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
君は息が臭い。
英語の訳
- You have foul breath.
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 177081
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
桜が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169593
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718