使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全12,927件25件表示
嘘をつくのが好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like to lie.
- I don't like lying.
出典: Tatoeba文番号 9116098
先生は推薦状を書いてくれた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 9042097
彼は数学がすごく得意なんだ。
英語の訳
- He is very good at math.
出典: Tatoeba文番号 9023824
来年は海外留学したいんです。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 8990067
僕は毎週月曜に料理するんだ。
英語の訳
- I cook on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 8973402
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
近くに帽子のお店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828820
今日の夜は遅くまで仕事するの？
英語の訳
- Are you working late tonight?
出典: Tatoeba文番号 8821949
俺の大学の授業料は高すぎる。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813303
あなたも新しく入った方ですか？
英語の訳
- Are you new, too?
- Are you a newcomer, too?
出典: Tatoeba文番号 8719701
びっくりマークは句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697957
すぐに110番通報してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 8647286
トムは友人宅で一晩過ごした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635461
トムはごく普通の高校生です。
英語の訳
- Tom is a typical high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588524
しばらく休むべきだと思うよ。
英語の訳
- I think you ought to rest a while.
- I think you should take a break for a while.
出典: Tatoeba文番号 8579919
来てくれて有難うございます。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 8244338
にわか雨で空気が澄みました。
英語の訳
- The rainshower made the dust settle.
出典: Tatoeba文番号 8098898
よく旦那さんに嘘をつきますか？
英語の訳
- Do you often lie to your husband?
出典: Tatoeba文番号 8037379
トムは僕らの指名運転手です。
英語の訳
- Tom is our designated driver.
出典: Tatoeba文番号 8002446
僕の両親はボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002421
僕は騙されやすいと本当に思う？
英語の訳
- Do you really think I'm that gullible?
- Do you really think that I'm that gullible?
出典: Tatoeba文番号 7820242
休日は家でゆっくりと過ごす。
英語の訳
- I’ll be taking it easy at home during the holiday.
出典: Tatoeba文番号 7562221
いくつかの工場は環境を汚す。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 7290231
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680