使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全57,062件25件表示
君も行くか。
英語の訳
- Are you going, too?
- Will you go, too?
出典: Tatoeba文番号 236837
いま行くよ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 228518
もう暗いよ。
英語の訳
- It is already dark.
- It's already dark.
出典: Tatoeba文番号 194357
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
悪くないね。
英語の訳
- Not bad.
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 191445
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
映画に行くの？
英語の訳
- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189331
祈ってくれ。
英語の訳
- Just keep your fingers crossed.
出典: Tatoeba文番号 183118
狂ったのかい？
英語の訳
- Are you mad?
出典: Tatoeba文番号 180105
靴を履いて。
英語の訳
- Put on your shoes.
- Put your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 179237
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
合計は100だ。
英語の訳
- The total is one hundred.
出典: Tatoeba文番号 173165
今、行くわ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
出典: Tatoeba文番号 172919
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
時給はいくら？
英語の訳
- How much is your hourly pay?
出典: Tatoeba文番号 150523
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
制服はあるの？
英語の訳
- Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
先生が来る。
英語の訳
- There comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141767
大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
出典: Tatoeba文番号 137609
誰と行くの。
英語の訳
- Who will you go with?
出典: Tatoeba文番号 136774
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531