使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全57,062件25件表示
くつろいで。
英語の訳
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955899
市場に行く。
英語の訳
- I will go to the market.
- I go to the market.
出典: Tatoeba文番号 5117746
どこへ行くの？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you guys going?
出典: Tatoeba文番号 4870376
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
うまく行った！
英語の訳
- It worked.
出典: Tatoeba文番号 3488093
したくない。
英語の訳
- I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 3068727
ひどく痛いの？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
- Are you in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 2985825
すごく眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2975971
学校へ行く。
英語の訳
- I'm going to school.
出典: Tatoeba文番号 2758013
私は美しい。
英語の訳
- I'm beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2556133
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
おかしくない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304852
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
塩ください。
英語の訳
- The salt, if you please.
- The salt, please.
出典: Tatoeba文番号 1678503
ここは暗い。
英語の訳
- It's dark in here.
出典: Tatoeba文番号 1608716
よく聞いて。
英語の訳
- Listen carefully.
- Pay attention.
- Listen well.
出典: Tatoeba文番号 1512404
いくらほしい？
英語の訳
- How many do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 1484951
眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 995510
ご心配なく。
英語の訳
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 785003
一緒に来るの？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774809
どこに行くの？
英語の訳
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you guys going?
出典: Tatoeba文番号 769346
早くおいで。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
出典: Tatoeba文番号 550699
退屈だな〜。
英語の訳
- I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 520391
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
退屈だなあ。
英語の訳
- Bored now.
- I'm bored.
- How boring!
出典: Tatoeba文番号 342178