使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全57,062件25件表示
彼女は才色兼備だ。
英語の訳
- She is as clever as she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 89926
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
彼女自身悪くない。
英語の訳
- She is not bad in herself.
出典: Tatoeba文番号 86073
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
風は激しく吹いた。
英語の訳
- The wind blew hard.
出典: Tatoeba文番号 84011
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
払わせてください。
英語の訳
- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.
出典: Tatoeba文番号 83843
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
歩くと遠いですか。
英語の訳
- Is it too far to walk?
出典: Tatoeba文番号 83205
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
僕の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 82214
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815
僕は匂いを嗅いだ。
英語の訳
- I sniffed the smell.
出典: Tatoeba文番号 81808
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
本日ご覧ください。
英語の訳
- Please visit there today.
出典: Tatoeba文番号 81470
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
万事がうまくいく。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 81110
万事うまく行った。
英語の訳
- Everything went right for me.
出典: Tatoeba文番号 81101
おい、脈がないぞ。
英語の訳
- Hey, there's no pulse.
出典: Tatoeba文番号 81044