使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全57,062件25件表示
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
夕食はいりません。
英語の訳
- I don't want dinner.
出典: Tatoeba文番号 79091
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
良くやっているよ。
英語の訳
- You are doing very well.
出典: Tatoeba文番号 77840
六月には雨が多い。
英語の訳
- It rains a lot in June.
- We have a lot of rain in June.
- There's a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 77241
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
口を開けてください！
英語の訳
- Open your mouth!
出典: Tatoeba文番号 5067
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
で、行くの？行かないの？
英語の訳
- So, are you going or not?
出典: Tatoeba文番号 13863226
僕は幸せになれない。
英語の訳
- I can't be happy.
出典: Tatoeba文番号 13806899
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
バス賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
- How much does a bus ticket cost?
出典: Tatoeba文番号 13190464
バス代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189497
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096