使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全57,062件25件表示
彼は工作がうまい。
英語の訳
- He has skill in handwork.
出典: Tatoeba文番号 107396
彼は国務で忙しい。
英語の訳
- He is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 107245
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は在宅だろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106854
彼は純粋の貴族だ。
英語の訳
- He's a genuine aristocrat.
出典: Tatoeba文番号 104277
彼は乗馬が得意だ。
英語の訳
- He is good at riding a horse.
- He's good at riding horses.
出典: Tatoeba文番号 103981
彼の職業は医師だ。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 103940
彼は深く息をした。
英語の訳
- He breathed deeply.
出典: Tatoeba文番号 103730
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
彼は早く起きない。
英語の訳
- He does not get up early.
出典: Tatoeba文番号 102870
彼は憎めない奴だ。
英語の訳
- You can't hate the guy.
出典: Tatoeba文番号 102780
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は地位に満足だ。
英語の訳
- He enjoys his position.
出典: Tatoeba文番号 102232
彼は廃屋に隠れた。
英語の訳
- He hid in an abandoned building.
出典: Tatoeba文番号 101294
彼は判断が正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101231
彼は歩くのが速い。
英語の訳
- He's a quick walker.
- He's a fast walker.
- He walks fast.
出典: Tatoeba文番号 100083
彼は法科の学生だ。
英語の訳
- He is an undergraduate in the law department.
出典: Tatoeba文番号 100042
彼は脈拍がおそい。
英語の訳
- His pulse beats slow.
出典: Tatoeba文番号 99746
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
彼も行くでしょう。
英語の訳
- He will also go.
出典: Tatoeba文番号 98793
彼も木石ではない。
英語の訳
- He is neither a stock nor a stone.
出典: Tatoeba文番号 98783
彼女は暗闇が恐い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91217