使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全57,062件25件表示
道路地図を下さい。
英語の訳
- May I have a road map?
出典: Tatoeba文番号 123496
毒を以て毒を制す。
英語の訳
- Diamond cuts diamond.
出典: Tatoeba文番号 123437
肉体は滅んでいく。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122974
日本人は目が黒い。
英語の訳
- The Japanese have dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 122228
納得いかないなあ。
英語の訳
- What a pain!
出典: Tatoeba文番号 121730
彼と握手しなさい。
英語の訳
- Shake hands with him.
出典: Tatoeba文番号 119223
彼の家は大家族だ。
英語の訳
- He belongs to a large family.
出典: Tatoeba文番号 117964
彼の観察は正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his observation.
出典: Tatoeba文番号 117856
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼の所は大家族だ。
英語の訳
- His family is large.
出典: Tatoeba文番号 116979
彼は医学の学生だ。
英語の訳
- He is a medical student.
出典: Tatoeba文番号 110090
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564
彼は歌いまくった。
英語の訳
- He sang and sang.
出典: Tatoeba文番号 109204
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
彼は記憶力がよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108548
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
彼は空想を抱いた。
英語の訳
- He got ideas into his head.
出典: Tatoeba文番号 108093
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
彼は計算が得意だ。
英語の訳
- He's good at arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 107957
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は結局失敗した。
英語の訳
- He failed after all.
出典: Tatoeba文番号 107803
彼は玄人にちかい。
英語の訳
- He is almost professional.
出典: Tatoeba文番号 107618