使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全57,062件25件表示
私は、京都に行く。
英語の訳
- I go to Kyoto.
- I'll go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 162281
私は、福井に行く。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 162152
何も食べたくない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 158129
歌うのが得意です。
英語の訳
- I'm good at singing.
出典: Tatoeba文番号 157996
私は空軍に入った。
英語の訳
- I went into the air force.
出典: Tatoeba文番号 157533
私は結局失敗した。
英語の訳
- I failed after all.
出典: Tatoeba文番号 157333
私は犬に肉をやる。
英語の訳
- I feed meat to my dog.
出典: Tatoeba文番号 157293
私は行くのが怖い。
英語の訳
- I am afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 157118
私は宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
出典: Tatoeba文番号 155996
私は宿題に飽きた。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 155993
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
私は数学が得意だ。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155616
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
私は陸軍に入った。
英語の訳
- I went into the army.
出典: Tatoeba文番号 152362
私を見てください。
英語の訳
- Please look at me.
出典: Tatoeba文番号 152144
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
試験は上手くいった？
英語の訳
- Did you do well in the exam?
出典: Tatoeba文番号 151079
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
次の文を英訳せよ。
英語の訳
- Put the following sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 150231
耳を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your ears!
- Lend me your ears.
出典: Tatoeba文番号 150151
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
酒は米で作ります。
英語の訳
- We make sake from rice.
出典: Tatoeba文番号 148447