使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全57,062件25件表示
行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 173341
黒い服の女をみた。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 172988
黒くないのですか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 172987
今朝はひどく暑い。
英語の訳
- It is terribly hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172286
今日はすごく暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 171775
今日はとくに暑い。
英語の訳
- It is especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 171750
今日は宿題が無い。
英語の訳
- I have no homework today.
出典: Tatoeba文番号 171597
今日は曇っている。
英語の訳
- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171528
今晩お電話下さい。
英語の訳
- Please give me a ring this evening.
- Please call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171267
最近よく彼と会う。
英語の訳
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170650
昨日は曇っていた。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169955
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
鮭を３切れ下さい。
英語の訳
- Give me three pieces of salmon.
出典: Tatoeba文番号 169565
雑誌をくれないか。
英語の訳
- Give me some kind of magazines, will you?
出典: Tatoeba文番号 169532
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
死にたいくらいだ。
英語の訳
- I wish myself dead.
出典: Tatoeba文番号 168170
私たちは学生です。
英語の訳
- We are students.
- We're students.
出典: Tatoeba文番号 165972
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch is accurate.
出典: Tatoeba文番号 163478
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611