使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全57,062件25件表示
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
ずいぶんと暗いな。
英語の訳
- It's so dark.
- It is very dark.
出典: Tatoeba文番号 3506561
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
これ、よくなくない？
英語の訳
- Isn't it nice?
出典: Tatoeba文番号 3496716
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
これ、かわいくない？
英語の訳
- Isn't it cute?
出典: Tatoeba文番号 3496713
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
連絡をちょうだい。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480326
歳はいくつですか。
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 3455855
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
宿題で忙しいです。
英語の訳
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 3384690
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
なんかおかしくない？
英語の訳
- Something's wrong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3367124
僕はこれが得意だ。
英語の訳
- I'm good at this.
出典: Tatoeba文番号 3366881
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
トムは血圧が低い。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946895
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2684207
もう食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 2637431