使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全57,062件25件表示
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
僕のママは世界一だ！
英語の訳
- My mom is the best in the world!
出典: Tatoeba文番号 4212005
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
トム、僕退屈だよ。
英語の訳
- Tom, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 4211983
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
木星が大好きだね。
英語の訳
- I love Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 3650265
よくお似合いです。
英語の訳
- That looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613713
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
黒いのが私のです。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555812
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
病院行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3528784
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
悲しくなんかない。
英語の訳
- I'm not sad.
出典: Tatoeba文番号 3507379