使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全57,062件25件表示
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
フランス語が憎い。
英語の訳
- I hate French.
出典: Tatoeba文番号 2575173
怖くなんてないさ。
英語の訳
- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
出典: Tatoeba文番号 2561718
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
撃たないでください！
英語の訳
- Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2391486
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
誰もうれしくない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213768
ミルクをください。
英語の訳
- Give me some milk.
出典: Tatoeba文番号 2106183
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
私は宿題をします。
英語の訳
- I will be doing my homework.
- I'll be doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 1956413
手紙をくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 1944110
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
この果物は不味い。
英語の訳
- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 1555119
パンを買いにいく。
英語の訳
- I'll go buy some bread.
出典: Tatoeba文番号 1510008
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
肉を半㌔ください。
英語の訳
- Give me a half-kilo of meat.
出典: Tatoeba文番号 1490062
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289