使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全57,062件25件表示
運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
- What's the fare?
出典: Tatoeba文番号 13189498
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
トムは近くにいた。
英語の訳
- Tom was nearby.
出典: Tatoeba文番号 12962650
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
暗いのが苦手なの。
英語の訳
- I don't like the dark.
- I'm scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 12508822
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
数学が分からない。
英語の訳
- I don't understand the math.
出典: Tatoeba文番号 12440057
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
いくら払えばいいの？
英語の訳
- How much is to be paid?
- How much do I pay?
出典: Tatoeba文番号 12296458
叫ばなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to shout.
- There's no need to shout.
出典: Tatoeba文番号 12249235
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
たくさん稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132229
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
人がたくさんいた。
英語の訳
- There were lots of people.
- There were a lot of people.
- There were many people.
出典: Tatoeba文番号 12101354
数学の宿題はすんだ？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100115