使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全57,062件25件表示
彼はたくましい。
英語の訳
- He is powerful.
出典: Tatoeba文番号 112048
彼は扱いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110196
彼は学生らしい。
英語の訳
- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.
出典: Tatoeba文番号 108826
彼は感覚が鈍い。
英語の訳
- He has dull senses.
出典: Tatoeba文番号 108775
彼は記憶が良い。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108551
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は性格がよい。
英語の訳
- He has a nice personality.
出典: Tatoeba文番号 103394
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は体格が良い。
英語の訳
- He's well built.
出典: Tatoeba文番号 102534
彼女は口が軽い。
英語の訳
- She is a chatterbox.
出典: Tatoeba文番号 90159
彼女は色が黒い。
英語の訳
- She is dark-skinned.
出典: Tatoeba文番号 88618
氷嚢をください。
英語の訳
- May I have an ice bag?
出典: Tatoeba文番号 85395
氷山の一角だよ。
英語の訳
- It's the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 85370
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
聞かないでくれ。
英語の訳
- Don't ask.
- Please don't ask.
- Don't ask me.
出典: Tatoeba文番号 83636
便りをください。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 83333
便箋をください。
英語の訳
- I need some writing paper.
出典: Tatoeba文番号 83327
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
僕、ついてるね。
英語の訳
- Somebody up there loves me.
出典: Tatoeba文番号 82415
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128