使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全57,062件25件表示
苦しい、やめろ。
英語の訳
- It's so painful. Stop it!
出典: Tatoeba文番号 179537
空には雲がない。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179466
靴を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your shoes.
- Take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 179240
君の脈は正常だ。
英語の訳
- You have a regular pulse.
出典: Tatoeba文番号 178046
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
警告ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
御注目ください。
英語の訳
- Give me your attention, please.
出典: Tatoeba文番号 174247
口を開けなさい。
英語の訳
- Open your mouth!
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173919
口を閉じなさい。
英語の訳
- Shut your mouth.
- Close your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173909
幸福は買えない。
英語の訳
- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173638
考えてください。
英語の訳
- Think about it.
- Please think about it.
- Please think it over.
出典: Tatoeba文番号 173467
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
散髪して下さい。
英語の訳
- I would like to have my hair cut.
- Please cut my hair.
- Please give me a haircut.
出典: Tatoeba文番号 169355
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282