使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全57,062件25件表示
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
海に行くのはどう？
英語の訳
- How about we go to the beach?
出典: Tatoeba文番号 11529756
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
どの犬が黒いのか？
英語の訳
- Which dog is black?
出典: Tatoeba文番号 11515788
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
ご注意ください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11258173
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
すごく苦いです。
英語の訳
- It's very bitter.
- It's so bitter.
出典: Tatoeba文番号 11157356
別のをください。
英語の訳
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156616
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993