使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全57,062件25件表示
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
私の机は古い。
英語の訳
- My desk is old.
- My table is old.
出典: Tatoeba文番号 163877
宿題手伝って。
英語の訳
- Help me with my homework.
- Help me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 163312
私は学生です。
英語の訳
- I am a student.
- I'm a student.
出典: Tatoeba文番号 157843
私は熊が怖い。
英語の訳
- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.
出典: Tatoeba文番号 157505
私は山にいく。
英語の訳
- I go to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156658
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 147872
書く紙がない。
英語の訳
- There is no paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 147422
乗組員が多い。
英語の訳
- The crew is large.
出典: Tatoeba文番号 146140
心配は身の毒。
英語の訳
- Care killed a cat.
出典: Tatoeba文番号 145527
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
大学生ですか。
英語の訳
- Are you a college student?
出典: Tatoeba文番号 137607
頭が痛くなる。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's giving me a headache.
出典: Tatoeba文番号 123862
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
彼はいくつなの？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 114689