使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全57,062件25件表示
行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
出典: Tatoeba文番号 2095014
行きたくないの？
英語の訳
- Don't you want to go?
- Don't you wanna go?
出典: Tatoeba文番号 2063311
どこへ行くの。
英語の訳
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 1780301
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
日曜に行くよ。
英語の訳
- I'll go on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1151738
急がなくちゃ。
英語の訳
- You need to hurry.
- We need to hurry.
- We have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 1114323
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
あとで行くね。
英語の訳
- I'm going to go.
- I'll go there later.
出典: Tatoeba文番号 789580
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
空気読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347571
ああ、行くよ。
英語の訳
- Yes, I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 234747
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
いい服を買え。
英語の訳
- Get yourself a decent suit.
出典: Tatoeba文番号 229324
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
この薬は苦い。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
どのくらい広い？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 200414