使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全57,062件25件表示
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
この車は黒い。
英語の訳
- This car is black.
出典: Tatoeba文番号 5845176
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
誰が店に行くの？
英語の訳
- Who is going to the store?
出典: Tatoeba文番号 5067234
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat.
- I do not want to eat.
出典: Tatoeba文番号 4772252
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
すごく明るい。
英語の訳
- It's very bright.
- It's really bright.
出典: Tatoeba文番号 4211968
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
とにかく急げ。
英語の訳
- Just hurry up.
出典: Tatoeba文番号 3496807
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
空港まで行く。
英語の訳
- I'm going as far as the airport.
出典: Tatoeba文番号 3080960
宿題しなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976836
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
カラスは黒い。
英語の訳
- Crows are black.
- The raven is black.
- The crow is black.
出典: Tatoeba文番号 2684263
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
気楽にいけよ。
英語の訳
- Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512