使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全57,062件25件表示
早く寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
- Go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10685623
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
すごく寒いよね？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287639
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
言いにくいな。
英語の訳
- It's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10006818
よく聞いてね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 9977364
いくらだと思う？
英語の訳
- Can you guess the price?
- How much do you think it costs?
出典: Tatoeba文番号 9813714
くすぐらないで！
英語の訳
- Don't tickle me!
出典: Tatoeba文番号 9681642
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
中国にいるよ。
英語の訳
- I’m in China.
出典: Tatoeba文番号 9106958