使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,886件25件表示
私たちの今日の最初の授業は英語です。
英語の訳
- Our first lesson today is English.
出典: Tatoeba文番号 167133
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
英語の訳
- Our teacher is punctual for the classes.
出典: Tatoeba文番号 166891
私たちはあまりにも多くの授業がある。
英語の訳
- We have too many classes.
出典: Tatoeba文番号 166630
私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
英語の訳
- It's a bit much to expect me to pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 164446
私に関する限りでは、すべて順調です。
英語の訳
- As far as I am concerned, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 164420
学校を卒業したら留学するつもりです。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 155289
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
私達は一週間に五回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151668
次の給油所で満タンにする必要がある。
英語の訳
- We need to fill up at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150295
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
英語の訳
- The next instant Hercules caught hold of the monster.
出典: Tatoeba文番号 150274
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
英語の訳
- As the lessons were over, the children went home.
出典: Tatoeba文番号 148351
授業の予習をしてくるべきだったのに。
英語の訳
- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.
出典: Tatoeba文番号 148339
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
英語の訳
- The classes stopped at noon, when we had lunch.
出典: Tatoeba文番号 148329
授業中におしゃべりをしてはいけない。
英語の訳
- You must not talk to each other in class.
出典: Tatoeba文番号 148325
授業中に居眠りすることは許しません。
英語の訳
- I do not allow sleeping in class.
- Sleeping in class is not allowed.
- I don't allow sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 148324
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
英語の訳
- A skilled mechanic earns decent wages.
出典: Tatoeba文番号 147824
小企業は大会社にしばしば吸収される。
英語の訳
- Small business are often absorbed by a major company.
出典: Tatoeba文番号 146973
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
英語の訳
- Life is not all beer and skittles.
出典: Tatoeba文番号 143990
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
英語の訳
- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.
出典: Tatoeba文番号 141670
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
英語の訳
- The teacher warned me not to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 141596
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の訳
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
英語の訳
- The players marched triumphantly across the field.
出典: Tatoeba文番号 141013
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
英語の訳
- We will post the announcement in all the staff lounges.
出典: Tatoeba文番号 140801
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
英語の訳
- The earth is just a sphere suspended in space.
出典: Tatoeba文番号 126972
昼食後、彼らは次の目的地に向かった。
英語の訳
- After eating lunch, they headed for their next destination.
出典: Tatoeba文番号 126371