使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,886件25件表示
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048
私は彼の授業がなつかしい。
英語の訳
- I miss his lessons so much.
出典: Tatoeba文番号 153886
次の停留所でお降り下さい。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150260
首相は行政改革を提案した。
英語の訳
- The Prime Minister proposed administrative reforms.
出典: Tatoeba文番号 148405
授業は４月５日から始まる。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 148338
授業は午前８時半に始まる。
英語の訳
- School begins at half past eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 148330
週末に泳ぎにいきませんか。
英語の訳
- How about going for a swim this weekend?
出典: Tatoeba文番号 148130
従業員は全員昇給を求めた。
英語の訳
- The employee asked for the all the members rise in pay.
出典: Tatoeba文番号 148010
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
神戸は良質の牛肉で有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous for its good beef.
出典: Tatoeba文番号 144872
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
地球の資源は限られている。
英語の訳
- The resources of the earth are limited.
出典: Tatoeba文番号 126986
彼はいわゆる自由主義者だ。
英語の訳
- He is a so called liberal.
出典: Tatoeba文番号 114370
彼はその従業員を解雇した。
英語の訳
- He dismissed the employee.
出典: Tatoeba文番号 112678
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は十中八九会議に遅れる。
英語の訳
- He is late for meetings nine times out of ten.
出典: Tatoeba文番号 104361
彼は従業員と打ち解けない。
英語の訳
- He is inaccessible to his employees.
出典: Tatoeba文番号 104350
彼は農業の研究をしている。
英語の訳
- He is studying agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101323
彼は輸出業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in export.
出典: Tatoeba文番号 99371
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
文法の授業が難しくなった。
英語の訳
- I got the grammar lesson without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 83655
授業が全然無いとでも言うの？！
英語の訳
- You never have class or what?!
出典: Tatoeba文番号 4847
彼女は授業を本当に楽しんだ。
英語の訳
- She really enjoyed the class.
出典: Tatoeba文番号 13428526
最初の授業には遅れたくない。
英語の訳
- I don't want to be late for my first class.
- I don't want to be late for class on the first day.
出典: Tatoeba文番号 12829886