使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全6,689件25件表示
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
英語の訳
- I picked up a key I found on the way today.
出典: Tatoeba文番号 171446
昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
英語の訳
- Who was it that bought this skirt yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170101
昨日のパーティーにくればよかったのに。
英語の訳
- We missed you very much at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170056
山登りをしているとき、ロープがきれた。
英語の訳
- The rope broke when we were climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169362
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
英語の訳
- I'm sorry, but you can't marry Susan.
出典: Tatoeba文番号 169273
私たちはみなパーティーに出席していた。
英語の訳
- We were all present at the party.
出典: Tatoeba文番号 166193
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
英語の訳
- We attended the party last evening.
出典: Tatoeba文番号 165753
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
英語の訳
- My e-mail address has been changed as follows.
出典: Tatoeba文番号 164312
私のお気に入りの味はチョコレートです。
英語の訳
- My favorite flavor is chocolate.
出典: Tatoeba文番号 164237
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私の父はサッカーが好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like soccer.
出典: Tatoeba文番号 162876
私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161074
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
英語の訳
- I like tennis best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 160487
私はそのケーキはどちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of the cakes.
出典: Tatoeba文番号 160405
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
英語の訳
- I felt much relieved to hear the news.
- I felt very relieved when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 160344
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
英語の訳
- I took a taxi from the station to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 158278
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 157706
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
英語の訳
- I like my old brass tea pot.
出典: Tatoeba文番号 157231
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
英語の訳
- I will come to your party this evening.
出典: Tatoeba文番号 156925
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
英語の訳
- I gave a speech at the wedding yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156826
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
英語の訳
- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.
出典: Tatoeba文番号 147341
新しいワープロを今日、見せてくれない。
英語の訳
- Will you show me your new word processor today?
出典: Tatoeba文番号 145456
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is Albert's favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143560
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の訳
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309