使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全6,689件25件表示
私の家は東京タワーの近くにあります。
英語の訳
- My house is near Tokyo Tower.
出典: Tatoeba文番号 163950
私は、オーストリアの音楽が好きです。
英語の訳
- I like the music of Austria.
出典: Tatoeba文番号 162376
オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
英語の訳
- I want to travel to Australia.
出典: Tatoeba文番号 161302
お茶よりもコーヒーの方が好きなんだ。
英語の訳
- I like coffee better than tea.
出典: Tatoeba文番号 161223
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。
英語の訳
- I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 161180
昨日ここでクリスティーンに会ったよ。
英語の訳
- I saw Christine here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161138
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。
英語の訳
- I like this blend of coffee.
出典: Tatoeba文番号 160986
私はスピーチの下書きを書いています。
英語の訳
- I am writing a draft of the speech.
出典: Tatoeba文番号 160503
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
英語の訳
- I could hardly believe my ears when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 160345
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
私は偶然にリバプールに来たのだった。
英語の訳
- I came to Liverpool by chance.
出典: Tatoeba文番号 157520
私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
英語の訳
- I rented a videotape this morning.
出典: Tatoeba文番号 157013
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156793
私は中学のときはサッカー部員だった。
英語の訳
- I was a member of the soccer club when I was in junior high.
出典: Tatoeba文番号 155101
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
英語の訳
- I heard him sing at the concert.
出典: Tatoeba文番号 154583
私は彼のジョークが理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't catch on to the joke he told us.
- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.
出典: Tatoeba文番号 154020
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
英語の訳
- Coming up next is "We are the world."
出典: Tatoeba文番号 150293
車のナンバーを書き留められなかった。
英語の訳
- I was unable to write down the number of the car.
出典: Tatoeba文番号 149065
受け取ったコーヒーミルが動きません。
英語の訳
- The coffee mill that I received does not work.
出典: Tatoeba文番号 148376
暑さで多くのランナーが意識を失った。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 147447
上着のしたにセーターを着た方がよい。
英語の訳
- You'd better wear a sweater under your jacket.
出典: Tatoeba文番号 146212
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
英語の訳
- Steam boilers may explode.
出典: Tatoeba文番号 146005
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
英語の訳
- Life is not all beer and skittles.
出典: Tatoeba文番号 143990
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の訳
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635