使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全6,689件25件表示
入国カードの書き方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 9755703
ファースーツと着ぐるみって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a fursuit and an animal onesie?
- What's the difference between a fursuit and a kigurumi?
出典: Tatoeba文番号 9729389
メアリーは世紀の歌姫と呼ばれていた。
英語の訳
- Mary was referred to as the diva of the century.
- Mary was called the diva of the century.
- Mary was known as Diva of the Century.
出典: Tatoeba文番号 9662757
トムとメアリーが雪の砦を作ったんだ。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort.
出典: Tatoeba文番号 9640755
トムってメアリーが好きだって知ってた？
英語の訳
- Did you know that Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637435
トムはメアリーのこと好きなんだって。
英語の訳
- I heard that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637377
トムってメアリーのこと好きなのかしら？
英語の訳
- I wonder if Tom likes Mary.
- I wonder whether Tom likes Mary.
- I wonder whether or not Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637341
トムはメアリーが好きなんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom likes Mary.
- I think that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637319
昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。
英語の訳
- Mary's son was born yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9551967
トムはイチジクのケーキを焼きました。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293660
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286210
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。
英語の訳
- I have a nice golden fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257763
トムはガーリックパンが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096301
トムは僕がメアリーを助けたと聞いた。
英語の訳
- Tom heard I was helping Mary.
出典: Tatoeba文番号 9032751
ぬるいコーヒーは、好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like lukewarm coffee.
出典: Tatoeba文番号 8997645
トムはメアリーを脅迫していたんだよ。
英語の訳
- Tom blackmailed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8978333
メアリーはすべきことができなかった。
英語の訳
- Mary couldn't do what she had to do.
- Mary couldn't do what she should've done.
出典: Tatoeba文番号 8933332
そのページ、お気に入り登録してるよ。
英語の訳
- I have a bookmark on that page.
- I have bookmarked that page.
出典: Tatoeba文番号 8856627
グレープフルーツは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like grapefruit.
出典: Tatoeba文番号 8855619
トムはスピーチをするのが嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like giving speeches.
出典: Tatoeba文番号 8850455
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794720
コンピューターを再起動してください。
英語の訳
- Please restart your computer.
出典: Tatoeba文番号 8762964
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
今日の夜は、トムのパーティーに行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8735751