使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全6,689件25件表示
デーツからお酢ができるって、知ってた？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582934
離陸する時に、耳がキーンとなります。
英語の訳
- During takeoff, one's ears pop.
出典: Tatoeba文番号 10557211
トムが、セーターを裏返しに着てたわ。
英語の訳
- Tom put on his sweater inside out.
- Tom had his sweater on inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548182
トムはアンティークな家具が好きです。
英語の訳
- Tom likes antique furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506048
寒かったから、セーターを着たんだよ。
英語の訳
- I was cold, so I put on a sweater.
- Since I was cold, I put on a sweater.
出典: Tatoeba文番号 10473119
ギターは弾きますが、歌は歌いません。
英語の訳
- I play the guitar, but I don't sing.
出典: Tatoeba文番号 10472598
タワーはここから見ることができます。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
- I can see the tower from here.
- You can see the tower from here.
出典: Tatoeba文番号 10326041
ガードマンは３時間置きに変わります。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303652
メアリーって、それ好きじゃないかも。
英語の訳
- Maybe Mary doesn't like that.
出典: Tatoeba文番号 10191539
パーティーに来たのはトムだけだった。
英語の訳
- Tom was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122841
このワンピース、着てみたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to try on this dress.
- I would like to try this dress on.
- I'd like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 10099953
メアリーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Mary was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 10092011
私がスピーチしなきゃいけないんですか？
英語の訳
- Do I have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 10083240
靴下履き忘れた日に豪雨とはラッキー。
英語の訳
- Lucky of me to have forgotten to wear socks on the day it rains like hell.
出典: Tatoeba文番号 10079762
平均で、一日何杯コーヒーを飲みますか？
英語の訳
- On average, how many cups of coffee do you drink daily?
- On average, how many cups of coffee do you drink every day?
出典: Tatoeba文番号 10066591
これはとても快適なアームチェアだね。
英語の訳
- This is a very comfortable armchair.
出典: Tatoeba文番号 10028923
ヤニーはチョコレートが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959549
昨日さ、スピード違反で捕まったんだ。
英語の訳
- Yesterday, I was caught speeding.
出典: Tatoeba文番号 9959299
オーストラリアはすごく綺麗なんだよ。
英語の訳
- Australia is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9943168
オーストラリアではよく地震が起きるの？
英語の訳
- Do earthquakes happen often in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9870618
このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
英語の訳
- This soup is too salty to eat.
出典: Tatoeba文番号 9837996
トムは青のセーターは着てなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing a blue sweater.
出典: Tatoeba文番号 9826468
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
去年は何枚クリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send last year?
出典: Tatoeba文番号 9779364
メアリーは２・３分で飽きてしまった。
英語の訳
- Mary became bored after a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 9776613