使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,678件25件表示
あーまじ腹立ってきた。
英語の訳
- Oh, I'm really getting pissed off.
出典: Tatoeba文番号 3367323
君たち、ラッキーだなあ！
英語の訳
- You're lucky.
- You guys are lucky.
- You are lucky.
出典: Tatoeba文番号 3360036
シーフードが好きだな。
英語の訳
- I like seafood.
出典: Tatoeba文番号 2977046
コピーとっとかなきゃ。
英語の訳
- I need to make a copy.
出典: Tatoeba文番号 2976842
シーフードが好きです。
英語の訳
- I like seafood.
- I like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2976833
コーヒーはお好きですか？
英語の訳
- Do you like coffee?
出典: Tatoeba文番号 2739786
メアリーは目が大きい。
英語の訳
- Mary has big eyes.
出典: Tatoeba文番号 2499142
やべー緊張してきたわ。
英語の訳
- Geez - I'm getting nervous.
出典: Tatoeba文番号 2487807
トムはチーズが嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like cheese.
出典: Tatoeba文番号 2467672
ショーを見に来ました。
英語の訳
- I came to see the show.
出典: Tatoeba文番号 2353877
はい、いただきましたー！
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 2352930
スポーツに国境はない。
英語の訳
- Sport transcends borders.
- Sport knows no borders.
出典: Tatoeba文番号 2278659
君の o は a に見えるよ。
英語の訳
- Your o's look like a's.
出典: Tatoeba文番号 2248552
ピエール、ここに来て。
英語の訳
- Pierre, come here!
出典: Tatoeba文番号 1594431
うわー、今日は暑いね。
英語の訳
- Wow, it's hot today.
出典: Tatoeba文番号 1487468
車のキーを忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 1221982
君のケーキはおいしい。
英語の訳
- Your cake is delicious.
出典: Tatoeba文番号 1212988
スポーツが大好きです。
英語の訳
- I love sports.
出典: Tatoeba文番号 930219
敵に１２０ダメージを与えた！
英語の訳
- You hit for 120 points!
出典: Tatoeba文番号 422475
１００メートル、１０秒切れる？
英語の訳
- Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
出典: Tatoeba文番号 236110
カーテンは緑に決めた。
英語の訳
- I have settled on green for the curtains.
出典: Tatoeba文番号 226481
きゃ〜、データが消えた！
英語の訳
- Oh, I lost the data!
出典: Tatoeba文番号 225861
このジッパーはきつい。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 223710
スーツに着替えなさい。
英語の訳
- Change into your suit.
出典: Tatoeba文番号 215067
スキーの季節は過ぎた。
英語の訳
- The season for skiing has gone by.
- The skiing season has passed.
出典: Tatoeba文番号 215011