使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全6,689件25件表示
彼は職を探しにニューヨークに来た。
英語の訳
- He came to New York in order to look for a job.
出典: Tatoeba文番号 103943
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
英語の訳
- He left the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 99916
彼は木から木へロープを張り渡した。
英語の訳
- He strung a rope between the two trees.
出典: Tatoeba文番号 99542
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks a bottle of beer at dinner.
出典: Tatoeba文番号 99221
彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- They were surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 97989
彼女はギターのひき方を知っている。
英語の訳
- She knows how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92997
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
彼女はコートを着て出かけていった。
英語の訳
- She put on her coat and went out.
出典: Tatoeba文番号 92916
彼女はスキーもスケートもできます。
英語の訳
- She can both ski and skate.
出典: Tatoeba文番号 92755
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- She was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 92577
彼女は外出する前にオーバーをきた。
英語の訳
- She put on her overcoat before going out.
出典: Tatoeba文番号 90725
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
英語の訳
- She loves the color of her T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 89090
彼女は本の絵をノートに書き移した。
英語の訳
- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
出典: Tatoeba文番号 86681
飛行機は四千フィートまで上昇した。
英語の訳
- The plane climbed to 4,000 feet.
出典: Tatoeba文番号 85642
氷が薄すぎてスケートができません。
英語の訳
- The ice is too thin to skate on.
出典: Tatoeba文番号 85402
父はテーブルの上座の自席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84688
母はデパートへ買い物に行きました。
英語の訳
- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 83048
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
英語の訳
- My mother put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 83037
僕は君のルームメートのポールだよ。
英語の訳
- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.
出典: Tatoeba文番号 81944
僕は野球よりサッカーが好きなんだ。
英語の訳
- I prefer soccer to baseball.
出典: Tatoeba文番号 81739
麻雀牌はとってもきれいなものです。
英語の訳
- Mahjong tiles are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 81432
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
英語の訳
- We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
- We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80584
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
英語の訳
- Sports are effective to cultivate friendship.
出典: Tatoeba文番号 79389
先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。
英語の訳
- That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
出典: Tatoeba文番号 75928