使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全6,689件25件表示
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
電気ヒーターがどこか故障している。
英語の訳
- Our electric heater does not work well.
出典: Tatoeba文番号 124847
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
東京ドームの電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's the number for the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 124265
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の訳
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
英語の訳
- He was heard to sing at the concert.
出典: Tatoeba文番号 120977
彼のライターは１０年も役立ってきた。
英語の訳
- His lighter has done ten years' service.
出典: Tatoeba文番号 118202
彼はアイスクリームが好きではない。
英語の訳
- He does not care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114988
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
英語の訳
- He is very fond of playing the guitar.
- He really likes playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114052
彼はケーキのろうそくを吹き消した。
英語の訳
- He blew out the candles on the cake.
出典: Tatoeba文番号 113893
彼はコーヒーが好きではないんです。
英語の訳
- He doesn't like coffee.
出典: Tatoeba文番号 113861
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
英語の訳
- He likes playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 113648
彼はそのニュースをラジオで聴いた。
英語の訳
- He heard the news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 113154
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 113149
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
英語の訳
- He went to New York by airplane.
出典: Tatoeba文番号 111357
彼はパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- He wasn't able to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 111333
彼はパーティーに遅れてやってきた。
英語の訳
- He appeared at the party late.
出典: Tatoeba文番号 111331
彼はメアリーに会いにいきましたか。
英語の訳
- Did he go to see Mary?
出典: Tatoeba文番号 110673
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
英語の訳
- He began to whistle a tune.
出典: Tatoeba文番号 110644
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
英語の訳
- He likes sports as well as music.
出典: Tatoeba文番号 109500
彼は教授というよりテレビスターだ。
英語の訳
- He is not so much a professor as a TV star.
出典: Tatoeba文番号 108321
彼は昨シーズンで野球をやめました。
英語の訳
- He stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 106820
彼は昨日そのパーティーに出席した。
英語の訳
- He attended the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106809
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
英語の訳
- Was he in New York yesterday?
出典: Tatoeba文番号 106804
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
英語の訳
- When he was young, he sometimes played soccer.
出典: Tatoeba文番号 104568