使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全6,689件25件表示
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の訳
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私は君にギターを弾いてもらいたい。
英語の訳
- I want you to play the guitar for me.
出典: Tatoeba文番号 157470
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
英語の訳
- I don't like either tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 157135
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
昨日はメアリーと公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156786
私は彼のレコードをいくつか聞いた。
英語の訳
- I listened to some of his records.
出典: Tatoeba文番号 154010
私は膝の長さのスカートは好きです。
英語の訳
- I like to wear my skirts knee length.
出典: Tatoeba文番号 153104
母とディズニーランドに行きました。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 152867
私達はスキーをしに山に行きました。
英語の訳
- We went to the mountains to ski.
出典: Tatoeba文番号 151813
私達はターナー教授を尊敬している。
英語の訳
- We have a high regard for Professor Turner.
出典: Tatoeba文番号 151750
私達は古いルールをすてさるべきだ。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 151559
時々トニーは彼の家族を訪れました。
英語の訳
- Sometimes Tony visited his family.
- Tony sometimes visited his family.
出典: Tatoeba文番号 150450
式に引き続いてパーティーがあった。
英語の訳
- The ceremony was followed by the reception.
出典: Tatoeba文番号 149639
焼きたてのケーキは容易に切れない。
英語の訳
- A freshly baked cake doesn't cut easily.
出典: Tatoeba文番号 146386
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
全部食べないとデザート抜きですよ。
英語の訳
- You can't have dessert until you finish your meal.
出典: Tatoeba文番号 140746
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
英語の訳
- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.
出典: Tatoeba文番号 140417
息子はハンバーガーにあきています。
英語の訳
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058
多くの人々がそのコンサートに来た。
英語の訳
- Scores of people came to the concert.
出典: Tatoeba文番号 138334
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
英語の訳
- I dare say there'll be taxis at the station.
出典: Tatoeba文番号 138255
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
英語の訳
- Solar energy does not threaten the environment.
出典: Tatoeba文番号 138205
谷は５００フィート先で狭くなっている。
英語の訳
- The valley narrows 500 feet ahead.
出典: Tatoeba文番号 137145
誰が君にそのニュースを告げたのか。
英語の訳
- Who told you the news?
- By whom was the news told you?
出典: Tatoeba文番号 136925
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621