使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全6,689件25件表示
モールの店はあまり好きじゃないわ。
英語の訳
- I don't really like the mall stores.
出典: Tatoeba文番号 539577
大きなステーキをぺろりと平らげた。
英語の訳
- I made very short work of the big steak.
出典: Tatoeba文番号 393827
一番下の背景レイヤーを消去します。
英語の訳
- Remove the lower-most background layer.
出典: Tatoeba文番号 370043
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
英語の訳
- A cat appeared from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 235659
２台のオートバイを比較するべきだ。
英語の訳
- You should compare the two motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 235429
あなたは東京タワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 231707
あの人気グループが解散するそうだ。
英語の訳
- I hear that popular group will be disbanded.
出典: Tatoeba文番号 230701
アルコール抜きの飲物がありますか。
英語の訳
- Do you have any soft drinks?
- Do you have drinks without alcohol?
出典: Tatoeba文番号 229943
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
英語の訳
- Anne accepted Henry's proposal.
出典: Tatoeba文番号 229493
いつか私はニューヨークへいきたい。
英語の訳
- Some day I want to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 228987
いつそのニュースを聞いたのですか。
英語の訳
- When did you hear the news?
出典: Tatoeba文番号 228954
カレーライスは私の好きな料理です。
英語の訳
- Curry and rice is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 226149
ケリーは報道部を取り仕切っている。
英語の訳
- Kelly carries the news department.
出典: Tatoeba文番号 225222
コートを着るのを手伝ってあげよう。
英語の訳
- Let me help you put on your coat.
出典: Tatoeba文番号 224951
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
英語の訳
- Shall we stop in at a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224931
このコートは素敵だけど高価すぎる。
英語の訳
- This coat is nice, but too expensive.
出典: Tatoeba文番号 223810
このタンカーはクウェート行きです。
英語の訳
- This tanker is bound for Kuwait.
出典: Tatoeba文番号 223566
このデパートは今日は閉まっている。
英語の訳
- This department store is closed today.
出典: Tatoeba文番号 223503
このホールは最大で１０００人収容できる。
英語の訳
- This hall holds a maximum of 1,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223181
この床の面積は６００平方メートルある。
英語の訳
- The area of this floor is 600 square meters.
出典: Tatoeba文番号 221128
この青いセーターはとてもきれいだ。
英語の訳
- This blue sweater is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 220898
これがニューヨーク行きの列車です。
英語の訳
- This is the train for New York.
出典: Tatoeba文番号 218987
これはターナーの円熟期の作品です。
英語の訳
- This is a work from Turner's mature period.
出典: Tatoeba文番号 218586
これは君のテープレコーダーですか。
英語の訳
- Is this your tape recorder?
出典: Tatoeba文番号 218440