使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全6,689件25件表示
トムはマリーが泣きそうだと見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 2480826
トムはメアリーほど早起きではない。
英語の訳
- Tom doesn't get up as early as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2179169
彼はその猫をプールに突き落とした。
英語の訳
- He pushed the cat into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 2170142
靴とコートと傘を持ってきています。
英語の訳
- I have brought my shoes, coat and umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2160770
ビールはあまり好きではありません。
英語の訳
- I don't like beer that much.
出典: Tatoeba文番号 2137193
君のボーイフレンドになりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be your boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2110060
トムはメアリーをきつく抱きしめた。
英語の訳
- Tom held Mary tight.
出典: Tatoeba文番号 2097955
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068035
ノーと言うことができませんでした。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 2060667
ミステリー小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045934
トムはメアリーが大好きだと言った。
英語の訳
- Tom said that he loved Mary.
- Tom said he loved Mary.
出典: Tatoeba文番号 1929973
コーランはイスラム教徒の聖典です。
英語の訳
- The Koran is Islamic scripture.
出典: Tatoeba文番号 1874088
トムはメアリーが好きなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom likes Mary.
- I think that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 1727017
一年にどのくらいスキーに行きますか？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 1658475
コスモノートは宇宙服を着ています。
英語の訳
- Cosmonauts wear spacesuits.
出典: Tatoeba文番号 1329490
このジージャンはもう１５年着ている。
英語の訳
- I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
出典: Tatoeba文番号 1231904
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
英語の訳
- Are you still studying the Okinawa dialect?
出典: Tatoeba文番号 1212278
テニスコートの脇に水飲み場がある。
英語の訳
- There's a drinking fountain by the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 1189591
コーヒー１杯で頭がすっきりしたよ。
英語の訳
- A cup of coffee cleared my head.
出典: Tatoeba文番号 1153141
にほんごでスピーチなどできません。
英語の訳
- I can't do a speech in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1097646
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
英語の訳
- Henry wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 1050564
果物とチョコレートを買ってきます。
英語の訳
- I'm buying fruit and chocolate.
出典: Tatoeba文番号 1047600
タキシードは着たことがありません。
英語の訳
- I've never worn a tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 893229
トムはチーズが好きではありません。
英語の訳
- Tom does not like cheese.
出典: Tatoeba文番号 879007
彼はこのコンサートが好きではない。
英語の訳
- He doesn't like this concert.
出典: Tatoeba文番号 541925