使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全6,689件25件表示
トムからニュースで何をみたか聞いた？
英語の訳
- Did Tom tell you about what he saw on the news?
出典: Tatoeba文番号 8504216
トムはメアリーより少しだけ大きい。
英語の訳
- Tom is just a little taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8405195
バッテリーの電圧が低くなってきた。
英語の訳
- The battery voltage is low.
出典: Tatoeba文番号 8384598
トムはいつもメアリーと教会に行く。
英語の訳
- Tom always goes to church with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8037355
いつオーストラリアから帰ってきたの？
英語の訳
- When did you come back from Australia?
出典: Tatoeba文番号 7824109
僕はそのパーティーに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 7486057
昔ジョークを言うのが大好きだった。
英語の訳
- I used to love telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 7461979
トムとメアリーは2人とも記者です。
英語の訳
- Tom and Mary are both newspaper reporters.
- Both Tom and Mary are newspaper reporters.
出典: Tatoeba文番号 7217889
トムはメアリーを傷つけようとした。
英語の訳
- Tom tried to hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704241
一番好きなジャンクフードは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite junk food?
出典: Tatoeba文番号 5132387
メアリーは物事がきっちりしている。
英語の訳
- Mary is doing things precisely.
出典: Tatoeba文番号 4298646
トムはメアリーほど活動的ではない。
英語の訳
- Tom isn't as active as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067616
シュークリーム買ってきたけど食べる？
英語の訳
- I went and bought some cream puffs. Do you want any?
- I've bought some cream puffs. Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 3846660
メアリーは私の好きな作家の一人だ。
英語の訳
- Mary is one of my favorite authors.
出典: Tatoeba文番号 3757339
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
トムはエメンタールチーズが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Swiss cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553344
池の上でスケートをすると危険です。
英語の訳
- Skating on the pond is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3467011
昨日のパーティーなんで来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come to yesterday's party?
出典: Tatoeba文番号 3255247
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
今日の午後のミーティングに出ますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
- Are you going to the meeting this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 2985776
サイレントムービーは嫌いなんです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976187
外は寒いからコート着て行きなさい。
英語の訳
- Put your coat on. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 2858269
マークが着いたとき私は眠っていた。
英語の訳
- I was asleep when Mark arrived.
出典: Tatoeba文番号 2732667
トムはメアリーに期待しすぎている。
英語の訳
- Tom expects too much of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2690765
トムはワーホリで日本に行きました。
英語の訳
- Tom went to Japan on a work holiday visa.
出典: Tatoeba文番号 2613082