使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全6,689件25件表示
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
英語の訳
- All of my friends like soccer.
- All of my friends like football.
出典: Tatoeba文番号 82161
妹をパーティーに連れて行きます。
英語の訳
- I'll bring my sister to the party.
出典: Tatoeba文番号 81363
野球部のマネージャーは３人です。
英語の訳
- The manager of the baseball department is 3 people.
出典: Tatoeba文番号 79618
５ページ脚注を参照してください。
英語の訳
- See the footnote on page 5.
出典: Tatoeba文番号 76952
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
英語の訳
- The resemblance between Sean and Conner is striking!
出典: Tatoeba文番号 76671
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
英語の訳
- So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
出典: Tatoeba文番号 76522
ニューススタンドで聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
出典: Tatoeba文番号 76494
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
英語の訳
- OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
出典: Tatoeba文番号 74598
テーブルの周りに椅子が4脚あった。
英語の訳
- There were four chairs around the table.
出典: Tatoeba文番号 13894349
トムはホラー映画が好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12608749
ページをお気に入りに追加しました。
英語の訳
- I bookmarked the page.
出典: Tatoeba文番号 12593272
スーパーで冷凍ピザを買ってきたよ。
英語の訳
- I bought a frozen pizza at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 12462026
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
ネットがなくてもバレーはできるよ。
英語の訳
- We can play volleyball even without a net.
出典: Tatoeba文番号 11973432
今日は、コーヒーを飲まなかったな。
英語の訳
- I didn't drink any coffee today.
- I didn't drink coffee today.
出典: Tatoeba文番号 11922410
女の子だって、サッカーできるもん。
英語の訳
- Girls can play soccer too.
出典: Tatoeba文番号 11795615
3年前にオーストラリアに来ました。
英語の訳
- I came to Australia three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11726732
ずっと前から、サッカーは好きだよ。
英語の訳
- I've always liked football.
出典: Tatoeba文番号 11643258
シュガーレスの紅茶の方が好きです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634437
メアリーはきわどい格好をしている。
英語の訳
- Mary is wearing provocative clothing.
出典: Tatoeba文番号 11619500
トムは研究グループのメンバーです。
英語の訳
- Tom is a member of a study group.
出典: Tatoeba文番号 11610189
誰があなたをプールに突き落としたの？
英語の訳
- Who pushed you into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11585054
トムもメアリーも銀行に預金がない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has any money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 11550318
今日、シドニーから帰って来るのよ。
英語の訳
- He comes back from Sydney today.
- She's coming back from Sydney today.
出典: Tatoeba文番号 11536023
トムもメアリーも黒い服を着ている。
英語の訳
- Tom and Mary are both wearing black.
出典: Tatoeba文番号 11471398