使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全6,689件25件表示
彼はウールのセーターを着ている。
英語の訳
- He wears a wool sweater.
- He is wearing a wool sweater.
出典: Tatoeba文番号 114343
彼はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- He came from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114159
彼はスピーチの最中に気を失った。
英語の訳
- He fainted in the midst of his speech.
出典: Tatoeba文番号 113354
彼はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- He was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 113151
彼はチョコレートケーキが好きだ。
英語の訳
- He is fond of chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 111943
彼はナンシーをひどく嫌っている。
英語の訳
- He hates Nancy.
出典: Tatoeba文番号 111408
彼はパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party.
出典: Tatoeba文番号 111334
彼はフルートを吹くことが出来る。
英語の訳
- He is able to play the flute.
- He can play a flute.
- He can play the flute.
出典: Tatoeba文番号 111041
彼はリーズ大学の英語の教授です。
英語の訳
- He is a professor of English at Leeds.
出典: Tatoeba文番号 110344
彼は古いツイードの服を着ている。
英語の訳
- He is dressed in an old tweed suit.
出典: Tatoeba文番号 107563
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
英語の訳
- He wore a dark sweater.
出典: Tatoeba文番号 107239
彼は大々的にパーティーを催した。
英語の訳
- He gave a party on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 102378
彼は東京駅までタクシーで行った。
英語の訳
- He went to the Tokyo station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 101766
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
彼らはギターを弾くことができる。
英語の訳
- They can play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 98112
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
英語の訳
- They don't like their steaks thin.
出典: Tatoeba文番号 98020
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
彼らは明日パーティーを開きます。
英語の訳
- They are having a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96109
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
英語の訳
- She holds the world record for the hundred meters.
出典: Tatoeba文番号 93661
彼女はスーパーで掃除機を買った。
英語の訳
- She bought a Hoover at the supermarket.
- She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92762
彼女は今夜パーティーを開きます。
英語の訳
- She is giving a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 89972
彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
英語の訳
- She listened to her CDs at random.
出典: Tatoeba文番号 88809
父はテーブルの自分の席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84689
風邪引かないようにコートを着た。
英語の訳
- I wore a coat lest I catch a cold.
- I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83924
母はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- Mother was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 83064